如果用户的系统语言设置未包含在游戏的本地化字符串中，Xbox 服务能够自动回退到最接近它的语言。
例如，如果控制台设置为比利时法语 (fr-BE)，并且成就的本地化不可用，则系统将检查其回退语言法国法语 (fr-FR) 的本地化。 如果仍找不到本地化，它将进一步回退到默认美国英语 (en-US)。
主机上提供的官方 Xbox 服务语言
| 区域设置 | 回退 |
|---|---|
| ar-AE | ar-SA |
| ar-SA | ar-SA |
| da-DK | da-DK |
| de-AT | de-DE |
| de-CH | de-DE |
| de-DE | de-DE |
| en-AE | en-GB |
| en-AU | en-GB |
| en-CA | en-GB |
| en-CZ | en-GB |
| en-GB | en-GB |
| en-GR | en-GB |
| en-HK | en-GB |
| en-HU | en-GB |
| en-IE | en-GB |
| en-IL | en-GB |
| en-IN | en-GB |
| en-NZ | en-GB |
| en-SA | en-GB |
| en-SG | en-GB |
| en-SK | en-GB |
| en-ZA | en-GB |
| en-US | en-US |
| es-ES | es-ES |
| es-AR | es-MX |
| es-CL | es-MX |
| es-CO | es-MX |
| es-MX | es-MX |
| fi-FI | fi-FI |
| fr-BE | fr-FR |
| fr-CA | fr-FR |
| fr-CH | fr-FR |
| fr-FR | fr-FR |
| he-IL | he-IL |
| it-IT | it-IT |
| ja-JP | ja-JP |
| ko-KR | ko-KR |
| nb-NO | nb-NO |
| nl-BE | nl-NL |
| nl-NL | nl-NL |
| pl-PL | pl-PL |
| pt-BR | pt-BR |
| pt-PT | pt-PT |
| ru-RU | ru-RU |
| sv-SE | sv-SE |
| tr-TR | tr-TR |
| zh-CN | zh-CN |
| zh-SG | zh-CN |
| zh-HK | zh-TW |
| zh-TW | zh-TW |
| uk-UA | uk-UA |
注意
虽然默认回退到 en-US，但如果区域设置的语言根目录为“es”、“fr”或“sa”，则存在例外情况。
| 语言根目录 | 回退 |
|---|---|
| es | es-MX |
| fr | fr-FR |
| sa | ar-SA |