共用方式為


為您的組織管理口譯代理

應用對象:勾選標記的圖片代表是 會議 圖片顯示不參加 網路研討會 圖片表示 不 參加 市政廳

口譯代理在 Microsoft Teams 會議中擔任翻譯,讓持有 Microsoft 365 Copilot 授權的參與者能以所選語言聆聽會議。 口譯員會聆聽會議中的口語,並即時將其翻譯成另一種語言,讓不同語言的參與者能夠彼此理解並有效合作。 為了表達自己的聲音,參與者可以選擇讓口譯員在翻譯時 模擬自己的聲音 ,或選擇以下 預設自動語音之一:Ava (女性) 、Andrew (男性) 、Fable Turbo (中性) 。 如果選擇自動語音, Ava 就是預設語音。

作為管理員,你可以控制組織是否能使用 Interpreter,並選擇預設語音選項,讓使用者的語音被他人聽見。

想了解更多關於會議中口譯員的體驗,請參閱 Microsoft Teams 會議中的口譯員

支援語言

口譯支援以下語言的口語與聆聽:中文 (普通話) 、英語、法語、德語、義大利語、日語、韓語、葡萄牙語、西班牙語。

先決條件與授權

以下清單列出使用者在 Teams 會議中存取直譯器的前置條件。 使用者必須符合以下所有要求:

重要

直譯代理程式作為 Microsoft 365 Copilot 授權的一部分提供。 透過 Interpreter 代理程式聆聽他人語音,必須持有 Microsoft M365 授權。 使用 Microsoft 365 Copilot 授權,每位使用者每月可獲得 20 小時的口譯時間。 超出時數的使用權視可用容量而定。

  • 一個符合資格的 Microsoft 365 基本授權。
  • 符合資格的 Microsoft Teams 授權。
    • Teams 授權可能包含在你的 Microsoft 365 訂閱中,或者如果你有 365 Microsoft (沒有 Teams) 授權,可能需要另外購買 Teams 授權。
  • Microsoft 365 Copilot 執照。
    • 使用 Microsoft 365 Copilot 授權,每位使用者每月可獲得 20 小時的口譯時間。 超出時數的使用權視可用容量而定。
    • 有關如何取得 Microsoft 365 Copilot 執照的資訊,請參見「我在哪裡可以取得 Microsoft Copilot?」

資料、安全與隱私

當使用者允許 Interpreter 模擬他們的聲音時,他們的聲音樣本不會被儲存。

Interpreter 的運作方式

口譯員利用 Azure Cognitive Services 進行即時語音轉語音 (STS) 翻譯,支援 Teams 會議中的多講者混合語言對話。 運作方式如下:

  1. 語音辨識 (ST) - 將口語轉換成英文文字。
  2. 機器翻譯 (MT) -將英文文本翻譯成選定語言。
  3. 文字轉語音 (TTS) - 產生所選語言的翻譯語音。 TTS 可以模擬說話者的聲音,或根據使用者偏好及管理政策使用預設的語音。
  4. 機器人會傳送會議音訊供雲端處理,並即時回傳翻譯。

Interpreter 如何利用使用者的聲音

語音模擬會產生使用者聲音的翻譯語音,讓其他參與者能聽到翻譯,彷彿他們在直接說自己的語言。 當使用者在 Interpreter 開啟此功能時,系統會即時) (即時分析語音中的短片段,以模擬其獨特的語調、風格與聲音特徵。 聲音樣本或生物識別資料從不被儲存。 AI 能即時以所選語言創造出自然的聲音,保留其真實的語調、音高與說話風格,且不誇大情感。 這確保了熟悉且無縫的多語言對話體驗。

即時處理,無需儲存語音資料

語音資料會即時且完全即時處理,且從未儲存使用者的語音樣本或生物特徵資訊。 下圖說明這種即時且安全的處理方式:

  • 原始音訊串流會被系統即時簡短分析。
  • ACS 語音服務即時提供翻譯語音模擬。
  • 處理後不會保留任何語音樣本或生物特徵資料。

語言媒體處理到 ACS 語音的架構圖。

使用 PowerShell 管理直譯器

你必須使用 PowerShell 來管理整個組織的直譯器。

要管理整個組織的直譯器,你可以在 PowerShell 的 CsTeamsMeetingPolicy 指令檔中使用 -AIInterpreter-VoiceSimulationInInterpreter 參數。

開啟或關閉解譯器

組織範圍-AIInterpreter的參數控制持有 Microsoft 365 Copilot 授權的使用者是否能在組織會議中使用 Interpreter。 此參數預設為啟用。

要關閉整個組織的直譯器,請使用以下腳本:

Set-CsTeamsMeetingPolicy -Identity <policy name> -AIInterpreter Disabled

要為整個組織啟用 Interpreter,請使用以下腳本:

Set-CsTeamsMeetingPolicy -Identity <policy name> -AIInterpreter Enabled

設定使用者如何透過 Interpreter 設定他人聽取語音的預設值

組織整體-VoiceSimulationInInterpreter參數控制使用者在口譯器設定中「選擇你的聲音」的預設值。 「 選擇你的聲音」 設定控制使用者聲音如何被其他參與者呈現。 預設情況下,這個參數會被設定為啟用。

以下是根據你選擇的數值,Interpreter 的使用者體驗:

  • 啟用:設定「 選擇你的聲音」的預設值,當被解讀模擬我的聲音時。 當使用 Microsoft 365 Copilot 授權的使用者開啟 Interpreter 時,會自動模擬他們的語音,並在會議中與他人翻譯。 所有支援口譯器的會議參與者也可選擇自動語音。 這是預設值。

  • 停用:當被解讀為自動語音時,預設值為「選擇你的聲音」。 當持有Microsoft 365 Copilot牌照的使用者開啟口譯器時,透過聾唁,自動語音中預設會選擇 Ava (女性) 選項。 所有支援口譯員的會議參與者皆可選擇另一個自動語音,或讓口譯員模擬自己的語音。

要設定「 選擇你的聲音」 設定的全組織預設值,以模擬 我的聲音,請使用以下腳本:

Set-CsTeamsMeetingPolicy -Identity <policy name> -VoiceSimulationInInterpreter Enabled

要將「 選擇你的聲音」 設定為自動化語音,將整個組織的預設值設定為 「自動語音」,請使用以下腳本:

Set-CsTeamsMeetingPolicy -Identity <policy name> -VoiceSimulationInInterpreter Disabled

重要

強烈建議確認 VoiceSimulationInInterpreter 是否 啟用,以 提供最佳的聆聽體驗。

支援平台與用戶端

支援

解譯器支援以下平台與用戶端:

  • Teams 桌面 (Windows 和 Mac)
  • Teams 行動版 (iOS 和 Android)
  • Teams 網頁 (Chrome、Microsoft Edge、Safari 和 Firefox)
  • 排定的會議
  • 頻道會議
  • 虛擬桌面基礎架構 (VDI)

不支援

以下平台與用戶端不支援直譯器:

  • 非預定的1:1通話 (VoIP或公共交換電話網路 (PSTN) )
  • 使用 Microsoft Teams 會議室或個人裝置排定的會議
  • 市政廳
  • 網路研討會
  • Microsoft Teams 免費版