Azure DevOps 服務 |Azure DevOps Server |Azure DevOps Server 2022
在 Scrum 架構中，小組會以稱為 短期衝刺的定期時間間隔來規劃和追蹤工作專案指派。 若要使用 Scrum 和短期衝刺規劃步調，您可以為小組的短期衝刺指派開始和結束日期。 本文說明如何設定衝刺的迭代日期。
敏捷工具會使用迭代路徑欄位來追蹤衝刺和版本。 迭代路徑和衝刺是所有使用它們的團隊共用的資源。 小組可以選擇兩週或三週的步調，但您也可以指定更短或更長的短期衝刺週期，或建立包含數個短期衝刺的發行排程。
使用本文中的指引來設定或變更短期衝刺日期。 若要定義反覆專案路徑和樹狀結構，或將小組與短期衝刺產生關聯，請參閱 定義反覆專案路徑 （短期衝刺） 並設定小組反覆專案。
必要條件
| 類別 | 要求 |
|---|---|
| 權限 | 若要變更短期衝刺日期：需要是 專案系統管理員 群組的成員，或具有團隊名稱所對應的反覆項目子節點的 編輯此節點 許可權。 根據預設，建立專案的使用者具有這些許可權。 如需詳細資訊，請參閱 變更專案層級許可權 或 設定工作追蹤的許可權和存取權。 |
開始排程短期衝刺
專案隨附數個預先定義的短期衝刺，這些短期衝刺與任何日期無關。 若要快速開始排程短期衝刺，您可以使用預設短期衝刺，並為小組的短期衝刺指派開始和結束日期。
在您的 Azure DevOps 專案中，從左側導覽功能表中選取 看板>衝刺。 [ 短期衝刺 ] 頁面會開啟至您的小組 看板 檢視。 選取 [待辦專案] 索引標籤。
![螢幕擷取畫面顯示開啟小組衝刺頁面的 [待辦工作] 索引標籤。](media/define-sprints/open-sprint-backlog.png?view=azure-devops)
若要選取不同的小組，請選取小組名稱旁的下拉式箭號，然後從選取器中選擇不同的小組或 檢視短期衝刺目錄 。
在 [待辦專案] 頁面頂端，選取 [ 設定日期]。
在編輯 反覆專案 畫面上，選取行事曆圖示以選取開始日期和結束日期，或直接輸入它們，然後選取 儲存並關閉。
![顯示 [編輯迭代] 畫面的螢幕擷取畫面。](media/define-sprints/edit-iteration-set-sprint-dates.png?view=azure-devops)
[ 待辦專案] 頁面現在會顯示短期衝刺日期，您可以開始 規劃第一個短期衝刺。
為其他團隊和版本安排短跑衝刺
要定義非預設的衝刺，需要完成兩個步驟。 首先，您 定義專案的短期衝刺，然後 選取每個小組要使用的短期衝刺。 此系統支援以不同衝刺步調工作的小組。 如需詳細資訊，請參閱 定義區域路徑，並指派給小組。
當您定義短期衝刺時，您可以定義「 疊代路徑 」欄位可用的值選項清單，以將工作指派給短期衝刺、里程碑或發行。 如果您有數個小組、版本和短期衝刺步調要排程，或建立子反覆專案，您可以使用 專案設定>看板>專案配置。 下列螢幕截圖顯示一個專案的迭代清單。
如果您與數個小組合作，而且每個小組都想要自己的待辦專案檢視，您可以 建立更多小組。 每個小組都能存取屬於其自身的一組敏捷工具，這些工具會依據該小組的預設區域路徑和迭代路徑篩選出對應的工作項目。
為小組選取的每個衝刺迭代都會提供待辦事項、面板，以及其他規劃和追蹤工具，供小組在該迭代中使用。 在下列範例中， 管理 小組可以存取數個短期衝刺的待辦專案、容量規劃工具和面板。 如需詳細資訊，請參閱 在 Azure Boards 中實作小組的 Scrum 做法。
