Cursor Speed Slows Down Using Edge on Mac OS Monterey

I am having a weird issue with the cursor speed slowing down when using Edge on Mac OS Monterey.

My job requires that I work both in Mac and Windows operating systems. I have Microsoft Edge set up as my default browser for both, which allows me to access my bookmarks and collections across both operating systems. On the Mac OS side, I am using a MacBook Pro 16" with M1 Max chipset running Monterey 12.6. For my mouse, I am using a Logitech MX Master 3S for Mac with Logi Options software installed on the Mac. The mouse is connected to the MacBook via bluetooth.

Because I have the Mac connected to two external monitors with the MacBook screen open, I've adjusted the cursor movement for high speed / acceleration so that I can easily move the cursor across all screens with minimal movement of the mouse. This works fine so long as the active application or window is anything OTHER THAN Edge. However, once the active application / window is Edge, the cursor speeds slows down, not responding per the faster settings.

I have tested this with Chrome and Safari. There are no issues with a change in cursor speed when those browsers are the active application or window. I have tried this with other client applications such as Adobe products and 365 office products. No issue with cursor speed when they are the active application. But the moment Edge becomes the active / selected application, it slows cursor speed / acceleration for everything until some other application is selected.

So Microsoft... what's the fix? I prefer not to switch browsers.