Nota:
El acceso a esta página requiere autorización. Puede intentar iniciar sesión o cambiar directorios.
El acceso a esta página requiere autorización. Puede intentar cambiar los directorios.
Azure DevOps Services | Azure DevOps Server | Azure DevOps Server 2022
Azure Boards es un servicio basado en web que los equipos usan para planear, realizar un seguimiento y analizar el trabajo durante el ciclo de vida de desarrollo. Admite metodologías ágiles y proporciona una plataforma personalizable para administrar elementos de trabajo, colaborar entre equipos y simplificar los flujos de trabajo. Para empezar, regístrese e invite a compañeros de equipo, personalice sus paneles y explore las siguientes ventajas.
Centros de Azure Boards
Realice un seguimiento y administre el trabajo desde los siguientes centros.
| Centro de Azure Boards | Funciones |
|---|---|
| Elementos de trabajo | Vea listas de elementos de trabajo filtrados por criterios, como los elementos asignados a usted, los elementos que sigue o los elementos que ha visto o actualizado recientemente. |
| Tableros | Vea los elementos de trabajo como tarjetas y actualice su estado arrastrando y colocandolos entre columnas. Use Tableros para implementar el método Kanban y visualizar el flujo de trabajo del equipo. |
| Trabajos pendientes | Planear, ordenar y organizar elementos de trabajo. Use trabajos pendientes de producto para el plan de proyecto y los trabajos pendientes de cartera para agrupar el trabajo en características y epopeyas. |
| Sprints | Vea y administre elementos de trabajo para un sprint o ruta de iteración específica. Asigne trabajo a un sprint arrastrando elementos desde el trabajo pendiente y use el Panel de tareas para planear el sprint. |
| Consultas | Compile listas filtradas de elementos de trabajo con el editor de consultas. Use consultas para evaluar, realizar actualizaciones masivas o crear gráficos de tendencias para paneles. |
| Planes de entrega | Realice un seguimiento de las entregas y las dependencias entre los equipos en una vista de calendario. Agregue elementos de trabajo pendiente, vea el progreso consolidado de características y épicas, y supervise el trabajo entre equipos. |
| Vistas de análisis | Cree informes de Power BI a partir de datos de Azure Boards. Use vistas de Analytics predeterminadas o personalizadas para crear paneles e informes. |
Interfaz de usuario de Azure Boards Hubs
Ventajas de usar Azure Boards
En la tabla siguiente se resumen las ventajas clave.
| Prestación | Detalles |
|---|---|
| Comenzar por algo sencillo y escalar a medida que va creciendo | Use tipos de elementos de trabajo predefinidos para características, casos de usuario, errores y tareas para empezar a trabajar rápidamente. Admita diferentes métodos ágiles y agregue equipos a medida que crece su organización para que cada equipo pueda administrar sus propios trabajos pendientes y paneles. |
| Uso de herramientas visuales e interactivas | Visualice el trabajo con paneles, trabajos pendientes, herramientas de planificación de Scrum y planes de entrega. |
| Fácil personalización | Configura tableros, tableros de tareas y planes de entrega a través de la interfaz de usuario. Agregue campos personalizados, tipos de elementos de trabajo y trabajos pendientes de cartera a través de la configuración del proceso. |
| Colaboración integrada | Use formularios de elementos de trabajo para capturar discusiones y decisiones. Invite a los compañeros de equipo a las conversaciones con @mentions y conserve un historial de cambios. |
| Captura de información y datos adjuntos | Almacene descripciones detalladas del trabajo, imágenes insertadas y datos adjuntos (hasta 60 MB por archivo; hasta 100 datos adjuntos por elemento de trabajo). Vincule elementos de trabajo a otros elementos para crear jerarquías y rastreabilidad. |
| Encuentre lo que necesita y reciba una notificación | Siga los elementos de trabajo, utilice vistas de pivote para los elementos asignados a usted, ejecute consultas para filtrar por campos específicos y suscríbase a las notificaciones de los cambios. |
| Supervisión del estado y las tendencias | Agregue widgets a paneles configurables y use el servicio Analytics para crear informes de Power BI para un análisis más profundo. |
| Integración con herramientas conocidas | Importar y exportar elementos de trabajo con Excel o CSV. Amplíe la funcionalidad con extensiones de Marketplace y la API REST de Azure DevOps. |
| Acceso móvil | Use un explorador móvil para ver y responder a los cambios en marcha. |
| Plan de inicio gratuito | Comience gratis con hasta cinco usuarios gratuitos y partes interesadas ilimitadas. |
Para obtener una introducción práctica, consulte el módulo de entrenamiento ¿Qué es Azure Boards?
Conectar Azure Boards con GitHub
Conecte Azure Boards con repositorios de GitHub para vincular confirmaciones, solicitudes de incorporación de cambios, ramas y problemas a los elementos de trabajo. Esta vinculación le permite abrir rápidamente artefactos de GitHub relacionados desde un elemento de trabajo o un panel. Consulte GitHub y Azure Boards para más información.
Configuración de paneles e informes de Power BI
Cree paneles de equipo para compartir actualizaciones de estado y realizar un seguimiento del progreso. Utilice el servicio de Analytics y las vistas de Analytics para impulsar informes de Power BI y obtener un análisis más profundo.
Consulte Acerca de los paneles, gráficos, informes y widgets y¿Qué es el servicio analytics?.
Rastreabilidad de un extremo a otro
Azure Boards proporciona rastreabilidad en el ciclo de vida de desarrollo. Ustedes pueden:
- Cree una rama a partir de un elemento de trabajo requerido.
- Abra y valide las solicitudes de incorporación de cambios vinculadas a los elementos de trabajo.
- Vincule compilaciones y versiones a elementos de trabajo y realice un seguimiento del estado de implementación.
- Realice un seguimiento de los cambios del requisito a la producción y supervise el linaje del trabajo.
Consulte Información general sobre la rastreabilidad integral y la integración entre servicios y la colaboración.
Apoyo a equipos independientes y autónomos
Defina los equipos por nombre, miembros y rutas de área. Teams le permite definir el ámbito de los paneles, trabajos pendientes, sprints y planes de entrega en el área de trabajo que poseen. Para obtener más información, consulte Acerca de los equipos y las herramientas de Agile.
Azure Boards se integra con herramientas de chat como Microsoft Teams y Slack y admite extensiones de Marketplace para agregar funcionalidades a través de Azure DevOps Marketplace.
Nuevos Azure Boards
Hemos actualizado la interfaz de usuario de Azure Boards para mejorar el rendimiento, la accesibilidad y la coherencia con el resto de Azure DevOps. Encuentra el espaciado actualizado, una mejor navegación por el teclado y un comportamiento de desplazamiento más claro.
Qué cabe esperar
Las características principales siguen siendo las mismas: Paneles, Trabajos pendientes, Sprints, Consultas y Planes de entrega. Los cambios de la interfaz de usuario se centran en la accesibilidad y el diseño: espera una interfaz más limpia y coherente. Pruebe las nuevas características y pruebe los flujos de trabajo que importan al equipo.
Envío de comentarios
Si encuentra problemas funcionales o desea solicitar características, comparta comentarios con el equipo del producto.