Remarque
L’accès à cette page nécessite une autorisation. Vous pouvez essayer de vous connecter ou de modifier des répertoires.
L’accès à cette page nécessite une autorisation. Vous pouvez essayer de modifier des répertoires.
HoloLens fusionne l’holographique avec le monde réel, en plaçant des hologrammes dans votre environnement. Une fenêtre d’application holographique est suspendue au mur, une ballerine holographique tourne sur le dessus de la table, les oreilles de lapin sont assises sur la tête de votre amie involontaire. Lorsque vous utilisez un jeu ou une application immersif, le monde holographique s’étend pour remplir votre environnement, mais vous pouvez toujours voir et vous déplacer dans l’espace.
Les hologrammes que vous placez restent là où vous les avez placés, même si vous désactivez votre appareil.
Configuration d’un environnement
Les appareils HoloLens savent comment placer des hologrammes stables et précis en suivant les utilisateurs dans un espace. Sans suivi approprié, l’appareil ne comprend pas l’environnement ou l’utilisateur qu’il contient. Les hologrammes peuvent apparaître à des endroits incorrects, ne pas apparaître au même endroit à chaque fois, ou ne pas apparaître du tout. Les données utilisées pour suivre les utilisateurs sont représentées dans la carte spatiale.
Le suivi des performances est fortement influencé par l’environnement dans lequel se trouve l’utilisateur, et le réglage d’un environnement pour induire un suivi stable et cohérent est un art plutôt qu’une science. De nombreux facteurs environnementaux différents sont fusionnés pour permettre le suivi, mais en tant que développeur Mixed Reality, vous pouvez garder à l’esprit plusieurs facteurs pour régler un espace pour un meilleur suivi.
Éclairage
Windows Mixed Reality utilise la lumière visuelle pour suivre l’emplacement de l’utilisateur. Lorsqu’un environnement est trop lumineux, les caméras peuvent être saturées, et rien n’est vu. Si l’environnement est trop sombre, les caméras ne peuvent pas récupérer suffisamment d’informations, et rien n’est vu. L’éclairage devrait être uniformément et suffisamment lumineux qu’un être humain peut voir sans effort, mais pas si lumineux la lumière est pénible à regarder.
Les zones où il y a des points de lumière vive dans une zone globalement faible sont également problématiques, car la caméra doit s’ajuster lors du déplacement dans et hors des espaces lumineux. Cela peut entraîner la perte de l’appareil et penser que le changement de lumière équivaut à un changement d’emplacement. Des niveaux de lumière stables dans une zone mèneront à un meilleur suivi.
Tout éclairage extérieur peut également provoquer une instabilité dans le dispositif de suivi, car le soleil peut varier considérablement au fil du temps. Par exemple, le suivi dans le même espace en été par rapport à l’hiver peut produire des résultats radicalement différents, car la lumière de seconde main à l’extérieur peut être plus élevée à différentes périodes de l’année.
Si vous avez un luxmeter, un 500-1000 lux stable est un bon point de départ.
Types d’éclairage
Différents types de lumière dans un espace peuvent également influencer le suivi. Les ampoules émettent des impulsions avec l’électricité ca qui les traverse : si la fréquence de courant alternatif est de 50 Hz, la lumière est de 50 Hz. Pour un humain, cette pulsation n’est pas remarquée. Cependant, la caméra hololens 30 fps voit ces changements - certains cadres seront bien éclairés, d’autres seront mal éclairés, et d’autres seront sur-exposés car la caméra tente de compenser les impulsions lumineuses.
Aux États-Unis, la norme de fréquence d’électricité étant de 60 Hz, les impulsions des ampoules sont alignées sur la fréquence d’images d’HoloLens : les impulsions de 60 Hz s’alignent sur la fréquence d’images de 30 FPS d’HoloLens. Toutefois, de nombreux pays/régions ont une norme de fréquence CA de 50 Hz, ce qui signifie que certaines images HoloLens seront prises pendant les impulsions, tandis que d’autres ne le seront pas. En particulier, l’éclairage fluorescent en Europe est connu pour causer des problèmes.
Vous pouvez essayer de résoudre les problèmes de scintillement. La température, l’âge des ampoules et les cycles d’échauffement sont des causes courantes du scintillement fluorescent et le remplacement des ampoules peut aider. Serrer les ampoules et s’assurer que les tirages actuels sont constants peuvent également aider.
Éléments dans un espace
HoloLens utilise des repères environnementaux uniques, également appelés caractéristiques, pour se localiser dans un espace.
Un appareil ne peut presque jamais effectuer le suivi dans une zone pauvre en fonctionnalités, car l’appareil n’a aucun moyen de savoir où il se trouve dans l’espace. L’ajout de caractéristiques aux murs d’un espace est généralement un bon moyen d’améliorer le suivi. Des affiches, des symboles collés sur un mur, des plantes, des objets uniques ou d’autres éléments similaires aident. Un bureau désordonné est un bon exemple d’environnement qui mène à un bon suivi - il y a beaucoup de fonctionnalités différentes dans une même zone.
En outre, utilisez des fonctionnalités uniques dans le même espace. La même affiche répétée plusieurs fois sur un mur, par exemple, provoque une confusion de l’appareil, car l’HoloLens ne sait pas laquelle des affiches répétitives qu’il regarde. Une façon courante d’ajouter des caractéristiques uniques consiste à utiliser des lignes de bande de masquage pour créer des motifs uniques et non répétitifs le long des murs et du sol d’un espace.
Une bonne question à vous poser est : si vous avez vu juste une petite quantité de la scène, pourriez-vous vous localiser de manière unique dans l’espace ? Si ce n’est pas le cas, il est probable que l’appareil rencontre également des problèmes de suivi.
Vortex
Si vous avez deux zones ou régions qui se ressemblent, le suivi peut penser qu’elles sont identiques. Cela entraîne l’appareil à penser qu’il est ailleurs. Nous appelons ces types de zones répétitives des trous de ver.
Pour éviter les trous de ver, essayez d’empêcher les zones identiques dans le même espace. Des zones identiques peuvent parfois inclure des stations d’usine, des fenêtres sur un bâtiment, des racks de serveurs ou des postes de travail. L’étiquetage des zones ou l’ajout de caractéristiques uniques à chaque zone d’apparence similaire peut aider à atténuer les trous de ver.
Mouvement dans un espace
Si votre environnement change constamment, l’appareil n’a pas de caractéristiques stables à rechercher.
Plus les objets se déplacent dans un espace, y compris les personnes, plus il est facile de perdre le suivi. On sait que le déplacement de tapis roulants, d’articles dans différents états de construction et de nombreuses personnes dans un espace est à l’origine de problèmes de suivi.
HoloLens peut s’adapter rapidement à ces modifications, mais uniquement lorsque cette zone est clairement visible par l’appareil. Les zones qui ne sont pas fréquemment considérées peuvent être en retard par rapport à la réalité, ce qui peut entraîner des erreurs dans la carte spatiale. Par exemple, un utilisateur analyse un ami, puis se retourne pendant que l’ami quitte la pièce. Une représentation « fantôme » de l’ami est conservée dans les données de mappage spatial jusqu’à ce que l’utilisateur réexécutera l’espace désormais vide.
Proximité de l’utilisateur aux éléments de l’espace
De la même façon que les humains ne peuvent pas bien se concentrer sur les objets proches des yeux, HoloLens a du mal quand les objets sont proches de ses caméras. Si un objet est trop proche pour être vu avec les deux caméras, ou si un objet bloque une caméra, l’appareil rencontrera beaucoup plus de problèmes avec le suivi de l’objet.
Les caméras ne peuvent pas voir plus près de 15 cm d’un objet.
Surfaces dans un espace
Les surfaces fortement réfléchissantes seront probablement différentes selon l’angle, ce qui affecte le suivi. Pensez à une toute nouvelle voiture : lorsque vous vous déplacez autour d’elle, la lumière se reflète et vous voyez différents objets dans la surface au fur et à mesure que vous vous déplacez. Pour le dispositif de suivi, les différents objets réfléchis dans la surface représentent un environnement changeant, et l’appareil perd le suivi.
Les objets moins brillants sont plus faciles à suivre.
Wi-Fi considérations relatives aux empreintes digitales
Tant que Wi-Fi est activé, les données cartographiques sont corrélées avec une empreinte digitale Wi-Fi, même lorsqu’elles ne sont pas connectées à un routeur/réseau Wi-Fi réel. Sans Wi-Fi d’informations, la reconnaissance de l’espace et des hologrammes peut être légèrement plus lente. Si les signaux Wi-Fi changent considérablement, l’appareil peut penser qu’il se trouve dans un espace complètement différent.
L’identification réseau (par exemple, SSID ou adresse MAC) n’est pas envoyée à Microsoft, et toutes les références Wi-Fi sont conservées localement sur l’HoloLens.
Mappage de nouveaux espaces
Lorsque vous entrez un nouvel espace (ou chargez un espace existant), un graphique de maillage s’étend sur l’espace. Cela signifie que votre appareil mappera votre environnement. Bien qu’un HoloLens apprenne un espace au fil du temps, il existe des conseils et des astuces pour mapper les espaces.
Suppression d’hologrammes
Les données cartographiques d’hologramme existent dans Paramètres>Hologrammessystème> et paramètres>Environnement deconfidentialité>du système>. Il existe deux paramètres qui permettent aux utilisateurs de propre des hologrammes et d’autoriser HoloLens à oublier un espace.
Supprimer les hologrammes à proximité
Lorsque vous sélectionnez ce paramètre, HoloLens efface tous les hologrammes ancrés et toutes les données cartographiques stockées pour l’espace actuel où se trouve l’appareil. Une nouvelle section de carte est créée et stockée dans la base de données pour cet emplacement une fois que les hologrammes sont à nouveau placés dans ce même espace.
Pour supprimer les hologrammes à proximité, accédez à Paramètres>Hologrammes>système>Supprimer les hologrammes à proximité.
Supprimer tous les hologrammes
Lorsque vous sélectionnez ce paramètre, HoloLens efface TOUTES les données cartographiques et les hologrammes ancrés dans l’ensemble des bases de données d’espaces. Les hologrammes supprimés ne seront pas redécouverts, et tous les hologrammes supprimés devront être remplacés pour stocker à nouveau les sections de carte dans la base de données.
Pour supprimer tous les hologrammes, accédez à Paramètres>Hologrammes>système>Supprimer tous les hologrammes.
Qualité de l’hologramme
Les hologrammes peuvent être placés dans votre environnement (haut, bas et tout autour de vous), mais vous les verrez à travers un cadre holographique qui se trouve devant vos yeux. Pour obtenir la meilleure vue, veillez à ajuster votre appareil afin de voir l’ensemble du cadre. Et n’hésitez pas à vous promener dans votre environnement et à explorer !
Pour que vos hologrammes soient nets, clairs et stables, votre HoloLens doit être étalonné uniquement pour vous. Lorsque vous configurez votre HoloLens pour la première fois, vous serez guidé tout au long de ce processus. Plus tard, si les hologrammes ne semblent pas corrects ou que vous voyez de nombreuses erreurs, vous pouvez effectuer des ajustements.
Si vous rencontrez des problèmes de mappage d’espaces, essayez de supprimer les hologrammes à proximité et de remapper l’espace.
Étalonnage
Si vos hologrammes semblent instables ou instables, ou si vous rencontrez des difficultés à placer des hologrammes, la première chose à essayer est l’application Étalonnage. Cette application peut également vous aider si vous rencontrez un malaise lors de l’utilisation de votre HoloLens.
Pour accéder à l’application Étalonnage, accédez à Paramètres>Utilitaires système>. Sélectionnez Ouvrir l’étalonnage et suivez les instructions.
Si quelqu’un d’autre utilise votre HoloLens, il doit d’abord exécuter l’application Étalonnage afin que l’appareil soit correctement configuré pour elle.
Température et informations réglementaires
Informations réglementaires HoloLens : inclut des informations sur la plage de température, l’élimination, les interférences radio et TV, et bien plus encore.
Consultez les détails de HoloLens dans l’article 33 de> REACH sur la conformité environnementale (PDF).
Voici quelques instructions à suivre lors de l’utilisation de votre appareil :
Stockez l’appareil dans un environnement dans une plage de température (en veille ou hors service) pendant une heure avant d’utiliser l’appareil.
Utilisez un appareil dans un environnement dans une plage de températures.
Utilisez l’appareil à l’intérieur.
Utiliser l’appareil à l’ombre ; même à l’intérieur, évitez la lumière directe du soleil par les fenêtres ou les lucarnes.
Si vous suivez les instructions ci-dessus mais que vous rencontrez des problèmes de surchauffe inattendus, suivez les étapes ci-dessous pour envoyer des commentaires.
Vérifiez que la télémétrie complète ou facultative est activée sur votre appareil. Si ce n’est pas le cas, activez-la.
Attention
La télémétrie n’est pas rétroactive pour les événements thermiques : elle doit être activée pendant la surchauffe, sinon les données requises ne seront pas capturées.
Reproduisez le problème de chauffage.
Indiquez la date et l’heure auxquelles la surchauffe s’est produite.
Envoyer des commentaires.