Compartilhar via

Introdução ao Azure Data Box para importar dados para o Azure

Observação

O Azure Data Box Heavy foi desativado e não está mais disponível para pedido. À medida que expandimos a disponibilidade de dispositivos de última geração em mais regiões, o dispositivo Azure Data Box de 80 TB será desativado nessas áreas. Após a desativação, novos pedidos para o dispositivo de 80 TB não serão mais aceitos, embora os pedidos existentes permaneçam suportados.

Este início rápido descreve como implantar o Azure Data Box usando o portal do Azure para um pedido de importação. As etapas incluem como cabear, configurar e copiar dados para o Data Box, de modo que eles sejam carregados no Azure. As etapas de início rápido são executadas no portal do Azure e na IU da Web local do dispositivo.

Para obter a implantação detalhada passo a passo e instruções de acompanhamento, acesse Tutorial: solicitar o Azure Data Box

Este guia descreve como implantar o Azure Data Box para importação usando o portal do Azure. As etapas incluem examinar os pré-requisitos, cabear e conectar seu dispositivo e copiar dados para o dispositivo para que eles sejam carregados no Azure.

Pré-requisitos

Antes de começar:

  • Verifique se a assinatura usada para o serviço Data Box é de um dos seguintes tipos:

  • Verifique se você tem acesso de proprietário ou colaborador na assinatura para criar um pedido do Data Box.

  • Registre o provedor de recursos Microsoft.DataBox nessa assinatura no portal do Azure.

  • Examine as diretrizes de segurança do Data Box.

  • Você tem um computador host que tem os dados que você deseja copiar para o Data Box. O computador host deve

    • Executar um Sistema operacional com suporte.
    • Estar conectado a uma rede de alta velocidade. Recomendamos que você tenha pelo menos uma conexão de 100 GbE. Se uma conexão de 100 GbE não estiver disponível, você poderá usar um link de dados de 10 GbE ou 1 GbE, embora as velocidades de cópia sejam afetadas.

  • Você deve ter acesso a uma superfície plana na qual possa colocar o Data Box. Caso deseje colocar o dispositivo em uma prateleira de rack padrão, você precisará de um slot de 7U no rack de seu datacenter. Você pode colocar o dispositivo no rack na posição horizontal ou vertical.

  • Você tem os seguintes cabos para conectar seu Data Box ao computador host. Esses cabos são recomendados, no entanto, os dispositivos de próxima geração funcionarão com cabos de 10G também.

    • 2 x cabos RJ-45 10G-BaseT (CAT-5e ou CAT6)
    • 2 x cabos DAC passivos QSFP28 de 100 GbE (use com as interfaces de rede DATA 1, DATA 2)

    Importante

    • Os dispositivos Data Box Next-gen de 120 TB e 525 TB usam cabo QSFP28 (por exemplo, cabo Twinax de cobre de conexão direta passiva Q28-PC01 100G DAC QSFP28).
      Imagem realçando as diferenças entre os cabos SFP+, SFP28 e QSFP28.
    • Para conectar cabos SFP+/SFP28 a dispositivos de próxima geração do Data Box, use um adaptador apropriado. Por exemplo, adaptadores QSFP para SFP+ incluem Mellanox MAM1Q00A-QSA ou Cisco 100G QSFP28.
    • Para conectar um dispositivo QSFP28 a um back-end de fibra LC usando o adaptador MAM1Q00A-QSA Mellanox ou outro adaptador compatível, você precisa:
      • Um Adaptador MAM1Q00A-QSA Mellanox, que converte a porta QSFP28 em um slot SFP+ ou SFP28.
      • Um Transceptor SFP+ ou SFP28 óptico compatível que corresponda à sua infraestrutura de fibra LC (por exemplo, SFP+ SR para fibra multimodo ou SFP+ LR para fibra monomodo).
      • Um cabo de fibra óptica LC, que conecta o transceptor ao backbone de fibra.

  • Verifique se a assinatura usada para o serviço Data Box é de um dos seguintes tipos:

  • Verifique se você tem acesso de proprietário ou colaborador na assinatura para criar um pedido do Data Box.

  • Examine as diretrizes de segurança do Data Box.

  • Você tem um computador host que tem os dados que você deseja copiar para o Data Box. O computador host deve

    • Executar um Sistema operacional com suporte.
    • Estar conectado a uma rede de alta velocidade. É altamente recomendável que você tenha pelo menos uma conexão de 10 GbE. Se uma conexão de 10 GbE não estiver disponível, um link de dados de 1 GbE poderá ser usado, mas as velocidades de cópia serão afetadas.

  • Você deve ter acesso a uma superfície plana na qual possa colocar o Data Box. Caso deseje colocar o dispositivo em uma prateleira de rack padrão, você precisará de um slot de 7U no rack de seu datacenter. Você pode colocar o dispositivo no rack na posição horizontal ou vertical.

  • Você comprou os cabos a seguir para conectar o Data Box ao computador host.

    • Dois cabos de cobre SFP+ Twinax de 10 GbE (usar com adaptadores de rede DATA 1 ou DATA 2)
    • Um cabo de rede RJ-45 CAT 6 (usar com adaptador de rede MGMT)
    • Um cabo de rede RJ-45 CAT 6A OU RJ-45 CAT 6 (usar com adaptador de rede DATA 3 configurado como 10 Gbps ou 1 Gbps respectivamente)

Entrar no Azure

Entre no portal do Azure.

Pedido

Esta etapa leva aproximadamente 5 minutos.

  1. Crie um recurso do Azure Data Box no portal do Azure.
  2. Selecione uma assinatura existente habilitada para esse serviço e escolha o tipo de transferência como Importação. Forneça o País de origem onde os dados residem e a região de destino do Azure para a transferência de dados.
  3. Selecione Data Box. A capacidade máxima utilizável é de 120 TB ou 525 TB e você pode criar vários pedidos para tamanhos de dados maiores.
  4. Insira os detalhes do pedido e as informações de envio. Se o serviço estiver disponível em sua região, forneça endereços de email de notificação, examine o resumo e, em seguida, crie o pedido.
  1. Crie um recurso do Azure Data Box no portal do Azure.
  2. Selecione uma assinatura existente habilitada para esse serviço e escolha o tipo de transferência como Importação. Forneça o País de origem onde os dados residem e a região de destino do Azure para a transferência de dados.
  3. Selecione Data Box. A capacidade utilizável máxima é de 80 TB, e você pode criar vários pedidos para tamanhos maiores de dados.
  4. Insira os detalhes do pedido e as informações de envio. Se o serviço estiver disponível em sua região, forneça endereços de email de notificação, examine o resumo e, em seguida, crie o pedido.

Depois que o pedido for criado, o dispositivo estará preparado para remessa.

Cabo

Quando você receber o Data Box, execute as seguintes etapas para cabear, conectar e ligar o dispositivo. Esta etapa requer aproximadamente 10 minutos.

  1. Não prossiga se for observado indício de violação ou dano. Entre em contato com o Suporte da Microsoft para solicitar um dispositivo de substituição.

  2. Antes de cabear seu dispositivo, certifique-se de que você tenha os seguintes cabos:

    • 1 x cabo de alimentação (incluído).
    • 2 x cabos RJ-45 10G-BaseT (CAT-5e ou CAT6) (não incluído).
    • 2 x cabos direto DAC passivos QSFP28 de 100 GbE (não incluído).

  3. Remova e coloque o dispositivo em uma superfície plana.

  4. Conecte o dispositivo conforme descrito nas etapas a seguir.

    Fotografia de um backplane do dispositivo Data Box cabeado.

    1. Conecte o cabo de alimentação ao dispositivo.
    2. Use o cabo de rede RJ-45 CAT 6 para conectar o computador host à porta de gerenciamento (MGMT) no dispositivo.
    3. Use o cabo de cobre QSFP28 para conectar pelo menos uma interface de rede de 100 Gbps (preferida em relação a  uma de 10 Gbps ou 1 Gbps), DATA 1 ou DATA 2 para dados.
    4. Ligue o dispositivo. O botão de energia está localizado no painel frontal do dispositivo.

  1. Se houver alguma evidência de que o dispositivo foi adulterado ou danificado, não continue. Contate o Suporte da Microsoft para receber um dispositivo substituto.

  2. Antes de cabear o dispositivo, verifique se você tem os seguintes cabos:

    • Cabo de alimentação com aterramento (incluso) com potência igual ou superior a 10 A e um conector IEC60320 C-13 em uma extremidade para a conexão ao dispositivo.
    • (não incluso) Um cabo de rede RJ-45 CAT 6 (usar com adaptador de rede MGMT)
    • (não incluso) Dois cabos de cobre SFP+ Twinax de 10 GbE (usar com adaptadores de rede DATA 1 ou DATA 2 de 10 Gbps)
    • (não incluso) Um cabo de rede RJ-45 CAT 6A OU RJ-45 CAT 6 (usar com adaptador de rede DATA 3 configurado como 10 Gbps ou 1 Gbps respectivamente)

  3. Remova e coloque o dispositivo em uma superfície plana.

  4. Cabeie o dispositivo, conforme mostrado abaixo.

    Backplane do dispositivo Data Box cabeado

    1. Conecte o cabo de alimentação ao dispositivo.
    2. Use o cabo de rede RJ-45 CAT 6 para conectar o computador host à porta de gerenciamento (MGMT) no dispositivo.
    3. Use o cabo de cobre SFP+ Twinax para conectar, pelo menos, um adaptador de rede de 10 Gbps (preferível a uma de 1 Gbps), DATA 1 ou DATA 2, aos dados.
    4. Ligue o dispositivo. O botão de energia está localizado no painel frontal do dispositivo.

Conectar

Essa etapa demora cerca de 5 a 7 minutos para ser concluída.

  1. Para obter a senha do dispositivo, acesse Geral > Detalhes do dispositivo no portal do Azure.
  2. Atribua um endereço IP estático de 192.168.100.5 e uma sub-rede de 255.255.255.0 ao adaptador Ethernet no computador que você está usando para se conectar ao Data Box. Acesse a interface do usuário da Web local do dispositivo em https://192.168.100.10. A conexão poderá levar até 5 minutos após a ativação do dispositivo.
  3. Entre usando a senha do portal do Azure. Você verá um erro indicando um problema com o certificado de segurança do site. Siga as instruções específicas do navegador para continuar para a página da Web.
  4. Por padrão, as configurações de rede para a interface de dados de 100 Gbps (ou de 1 Gbps) estão configuradas como DHCP. Se necessário, configure essa interface como estática e forneça um endereço IP.
  1. Para obter a senha do dispositivo, acesse Geral > Detalhes do dispositivo no portal do Azure.
  2. Atribua um endereço IP estático de 192.168.100.5 e sub-rede de 255.255.255.0 ao adaptador Ethernet no computador que você está usando para se conectar ao Data Box. Acesse a interface do usuário da Web local do dispositivo em https://192.168.100.10. A conexão poderá levar até 5 minutos após a ativação do dispositivo.
  3. Entre usando a senha do portal do Azure. Você verá um erro indicando um problema com o certificado de segurança do site. Siga as instruções específicas do navegador para continuar para a página da Web.
  4. Por padrão, as configurações de rede para o adaptador de dados de 10 Gbps (ou 1 Gbps) são definidas como DHCP. Se necessário, configure essa interface como estática e forneça um endereço IP.

Copiar dados

O tempo necessário para concluir essa operação depende do tamanho dos dados e da velocidade da rede.

  1. Se estiver usando um host do Windows, use uma ferramenta de cópia de arquivos compatível com SMB, como o Robocopy. Para o host NFS, use o comando cp ou rsync para copiar os dados. Conecte a ferramenta ao dispositivo e comece a copiar os dados para os compartilhamentos. Para obter mais informações sobre como usar o Robocopy para copiar dados, acesse Robocopy.
  2. Conecte-se aos compartilhamentos usando o caminho: \\<IP address of your device>\ShareName. Para obter as credenciais de acesso ao compartilhamento, acesse a página Conectar e copiar na interface do usuário da Web local do Data Box.
  3. Garanta que os nomes do compartilhamento e das pastas, bem como os dados, sigam as diretrizes descritas nos Limites do Armazenamento do Azure e do serviço Data Box.
  1. Se estiver usando um host do Windows, use uma ferramenta de cópia de arquivos compatível com SMB, como o Robocopy. Para o host NFS, use o comando cp ou rsync para copiar os dados. Conecte a ferramenta ao dispositivo e comece a copiar os dados para os compartilhamentos. Para obter mais informações sobre como usar o Robocopy para copiar dados, acesse Robocopy.
  2. Conecte-se aos compartilhamentos usando o caminho: \\<IP address of your device>\ShareName. Para obter as credenciais de acesso ao compartilhamento, acesse a página Conectar e copiar na interface do usuário da Web local do Data Box.
  3. Garanta que os nomes do compartilhamento e das pastas, bem como os dados, sigam as diretrizes descritas nos Limites do Armazenamento do Azure e do serviço Data Box.

Enviar para o Azure

Essa operação leva cerca de 10 a 15 minutos para ser concluída.

  1. Acesse a página Preparação para o envio na interface do usuário da Web local e inicie a preparação da remessa.
  2. Após o processo Preparar para o envio ser concluído com sucesso sem erros críticos, baixe e imprima a etiqueta de envio de devolução.
  3. Desligue o dispositivo por meio da interface do usuário da Web local. Remova os cabos do dispositivo.
  4. Embale o dispositivo na caixa original e fixe-o firmemente. Cole a etiqueta de envio de devolução na caixa e remova quaisquer etiquetas e adesivos de código de barras anteriores da embalagem externa.
  5. Siga as instruções locais de envio de devolução e envie o dispositivo de volta para a Microsoft.
  1. Acesse a página Preparação para o envio na interface do usuário da Web local e inicie a preparação da remessa.
  2. Desligue o dispositivo por meio da interface do usuário da Web local. Remova os cabos do dispositivo.
  3. A etiqueta de remessa de devolução deve estar visível na tela E-ink. Se a tela E-ink não exibir a etiqueta, baixe a etiqueta de remessa no portal do Azure e insira-a na caixa clara anexada ao dispositivo.
  4. Feche a caixa e envie-a à Microsoft.

Verificar os dados

O tempo para concluir essa operação depende do tamanho dos dados.

  1. Quando o dispositivo Data Box estiver conectado à rede de datacenter do Azure, o upload de dados do Azure será iniciado automaticamente.

  2. O serviço do Azure Data Box notifica que a cópia de dados foi concluída por meio do portal do Azure.

    1. Verifique se há logs de erros para quaisquer falhas e tome as medidas apropriadas.
    2. Verifique se seus dados estão nas contas de armazenamento antes de excluí-los da origem.

  1. Quando o dispositivo Data Box estiver conectado à rede de datacenter do Azure, o upload de dados do Azure será iniciado automaticamente.

  2. O serviço do Azure Data Box notifica que a cópia de dados foi concluída por meio do portal do Azure.

    1. Verifique se há logs de erros para quaisquer falhas e tome as medidas apropriadas.
    2. Verifique se seus dados estão nas contas de armazenamento antes de excluí-los da fonte.

Limpar os recursos

Esta etapa leva de 2 a 3 minutos para ser concluída.

  • Você pode cancelar o pedido do Data Box no portal do Azure antes de o pedido ser processado. Após ter sido processado, o pedido não pode ser cancelado. O pedido progride até atingir o estágio concluído. Para cancelar o pedido, vá para Visão geral e selecione Cancelar na barra de comandos.

  • Você pode excluir o pedido depois que o status é mostrado como Concluído ou Cancelado no portal do Azure. Para excluir o pedido, vá para Visão geral e selecione Excluir na barra de comandos.

Próximas etapas

Nesta introdução, você implantou um Azure Data Box para ajudar a importar seus dados para o Azure. Para saber mais sobre o gerenciamento do Azure Data Box, avance para o seguinte tutorial:

Usar o portal do Azure para administrar o Data Box

  • Last updated on