多言語配置とグローバル配置 (Master Data Services)
Master Data Services では、複数の言語によるコンポーネントとツールの配置がサポートされています。
言語の使用方法
次の表では、Master Data Services のコンポーネントとツールの言語サポートについて説明します。
コンポーネントまたはツール |
説明 |
|---|---|
Master Data Services セットアップ |
Master Data Services セットアップは 11 か国語で使用できます。言語ごとに、個別の Master Data Services セットアップ プログラムを使用できます。セットアップの言語とは異なる言語でマスター データ マネージャー Web アプリケーションを使用できるようにし、サポートされるようにする場合は、英語版のセットアップ プログラムを選択します。詳細については、下記のマスター データ マネージャーの説明を参照してください。 |
Master Data Services 構成マネージャー |
Master Data Services 構成マネージャーは、Master Data Services セットアップと同じ 11 か国語で使用できます。セットアップの言語によって、Master Data Services 構成マネージャーの言語が決まります。たとえば、セットアップの言語としてドイツ語を選択した場合、そのコンピューターでは Master Data Services 構成マネージャーをドイツ語で使用できます。 |
マスター データ マネージャー |
Master Data Services セットアップを英語で実行した場合、マスター データ マネージャー Web アプリケーションは、22 のアプリケーション言語で使用でき、サポートされます。マスター データ マネージャーは、これらのどのアプリケーション言語でも表示でき、クライアントの Web ブラウザーの言語設定に基づくロケール固有の入力を受け入れます。言語設定が、サポートされないアプリケーション言語用に構成されている場合、マスター データ マネージャーは既定で英語に設定されます。 英語以外の言語でセットアップを実行した場合、マスター データ マネージャーの 22 のアプリケーション言語のリソースが含まれますが、クライアントでは、選択されたセットアップ言語以外の言語でマスター データ マネージャーを使用することはできません。セットアップの言語とは異なる言語でマスター データ マネージャーにアクセスしようとすると、アプリケーションでデータ表示およびデータ入力に関する問題が発生することがあります。 |
Master Data Services データベース |
Master Data Services データベース内の情報は、ロケール固有のものではありません。そのため、クライアントの Web ブラウザーの言語設定によって決められた形式で、日付や数値などの情報を表示する方法をマスター データ マネージャーで決定できます。 |
サポートされている言語
次の表に、Master Data Services セットアップ、Master Data Services 構成マネージャー、マスター データ マネージャー、および Master Data Services Web サービスで使用できる言語を示します。
言語 |
セットアップと構成マネージャーの言語 |
Web アプリケーションと Web サービスの言語 |
|---|---|---|
中国語 (繁体字) |
サポートされている |
サポートされている |
ドイツ語 |
サポートされている |
サポートされている |
英語 |
サポートされている |
サポートされている |
フランス語 |
サポートされている |
サポートされている |
イタリア語 |
サポートされている |
サポートされている |
日本語 |
サポートされている |
サポートされている |
韓国語 |
サポートされている |
サポートされている |
ロシア語 |
サポートされている |
サポートされている |
中国語 (簡体字) |
サポートされている |
サポートされている |
スペイン語 |
サポートされている |
サポートされている |
ポルトガル語 (ブラジル) |
サポートされている |
サポートされている |
チェコ語 |
サポートされていない |
サポートされている |
デンマーク語 |
サポートされていない |
サポートされている |
ギリシャ語 |
サポートされていない |
サポートされている |
フィンランド語 |
サポートされていない |
サポートされている |
ハンガリー語 |
サポートされていない |
サポートされている |
オランダ語 |
サポートされていない |
サポートされている |
ノルウェー語 (ブークモール) |
サポートされていない |
サポートされている |
ポーランド語 |
サポートされていない |
サポートされている |
スウェーデン語 |
サポートされていない |
サポートされている |
トルコ語 |
サポートされていない |
サポートされている |
ポルトガル語 (ヨーロッパ) |
サポートされていない |
サポートされている |