演练：将中间声明性 Outlook 解决方案本地化为其他语言

本演练演示如何将中间声明性 Microsoft Outlook 解决方案本地化为另一种语言。

上次修改时间： 2010年7月12日

适用范围： SharePoint Server 2010

通常，先创建一个使用您的语言的声明性解决方案，然后将该解决方案本地化为其他语言，以便其他国家或地区的用户能够使用它。通过使用此演练，可了解如何为多个区域设置实现同一解决方案。

在继续本演练之前，请注意以下几点：

• 本演练基于 Microsoft SharePoint 2010 软件开发工具包 (SDK) 中提供的 AdventureWorks2008 声明性 Outlook 解决方案示例，它演示如何本地化该示例中的文件。可通过执行本演练中的步骤来本地化您自己的声明性 Outlook 解决方案。

• 本演练演示如何本地化 Outlook 解决方案的用户界面 (UI)。它不会本地化由该解决方案使用的示例数据库提供的示例数据。

• 对于要将解决方案本地化为的每种语言，您必须有单独的安装文件。例如，若要将您的解决方案本地化为五种语言，则必须有五个安装文件，每个文件对应一种语言。如果对一个文件进行更改，则还必须对每个单独的本地化文件进行相同的更改。

• 除了本演练中所述的文件外，可能还需要本地化以下项目：

  • 解决方案文件夹名称

  • Outlook 表单区域

  • InfoPath 表单

  • Outlook 功能区控件

先决条件

在开始之前，确保您具有以下必备工具：

• XML 编辑器，如记事本或 Microsoft Visual Studio

• 安装在开发计算机上的 Microsoft InfoPath Designer 2010，用于修改 InfoPath 表单模板

• 包含在 SharePoint 2010 SDK 中的 代码示例：AdventureWorks2008 声明性 Outlook 解决方案

步骤

• 步骤 1：本地化自定义 Outlook 视图定义 (*.ovd) 文件

• 步骤 2：本地化窗体区域清单 XML 文件

• 步骤 3：本地化解决方案清单 (OIR.config) 文件

• 步骤 4：本地化 InfoPath 表单模板 (*.xsn) 文件

• 步骤 5：本地化自定义功能区 XML 文件

• 步骤 6：本地化布局 XML 文件

• 步骤 7（可选）：本地化 BDC 模型文件 (Metadata.bdcm)

• 关于部署本地化解决方案的提示